Tłumaczenia dla hasła „konfucijanski“ w słoweńsko » angielski słowniku

konfucijánsk|i <-a, -o> PRZYM. filoz

konfucijanski

Confucian

konfucijánska filozofija/tradicija

Confucian philosophy/tradition

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Cesar in konfucijanski ministri nad delom niso bili posebno navdušeni.

sl.wikipedia.org

Konfucijanski nauk je bil za svoje čase zelo napreden.

sl.wikipedia.org

V vojaški obveščevalni službi se je s pomočjo konfucijanskih zapisov naučil kitajščine in imel prvi stik z budizmom.

sl.wikipedia.org

Poleg tega so z uvedbo močno sformalizirane in strogo konfucijanske oblike državnega izpita izobrazbo bodočih uradnikov stlačili v tesne intelektualne kalupe.

sl.wikipedia.org

Konfucijanska ideologija je bila še vedno razlog obstoja cesarske vlade.

sl.wikipedia.org

Na primer, daoistični vrt bi se izogibal ravnim črtam in namesto dreves uporabljal kamen in vodo, medtem ko so azijska mesta sledila konfucijanskemu, geometrijskemu oblikovanju.

sl.wikipedia.org

Na primer, verjel je, da je konfucijanski pojem spoštovanja enak šinto ideji o molitvi (kitō).

sl.wikipedia.org

Z zbiranjem klasičnih konfucijanskih besedil, ki jih je preuredil in komentiral je ponovno definiral konfucijansko tradicijo in nazor.

sl.wikipedia.org

Njegova vplivna knjiga ikonoklastične in zahodnjaške kitajske inteligentnosti je odsevala sodobno relevantnost kitajske, zlasti konfucijansko kulturo.

sl.wikipedia.org

V 12. stoletju je bila njegova misel izvzeta iz konfucijanske ortodoksnosti, vendar pa ostaja vir zanimanja še danes.

sl.wikipedia.org