Tłumaczenia dla hasła „kooperativen“ w słoweńsko » angielski słowniku

kooperatív|en <-na, -no> PRZYM.

kooperativen

cooperative

kooperativen

co-operative

kooperatívni raziskovalni projekt

cooperative research project

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Veliko teh skupnosti je visoko kooperativnih in so ustvarile svojo lastno unikatno kulturo.

sl.wikipedia.org

Tako je mogoče opazovati bakterijske združbe v samih habitatih, kjer biofilmi delujejo kot kooperativna celota kompleksne narave.

sl.wikipedia.org

Osebe, ki so visoko sprejemljive so torej kooperativne, prijazne, nesebične, prijateljske, radodarne in empatične.

sl.wikipedia.org

Sprejemljivost pa označuje posameznika, ki je spoštljiv, fleksibilen, toleranten, zaupljiv in kooperativen.

sl.wikipedia.org

Raziskovalci so ugotovili, da pozitivna, vesela glasba, močno pripomore h kooperativnemu sodelovanju zaposlenih, saj se preko poslušanja glasbe ustvari boljše delovno vzdušje, kar pozitivno vpliva na sodelovanje med zaposlenimi.

sl.wikipedia.org

Bolj specifičen izraz, skupna programska oprema, se nanaša na sisteme kooperativne izmenjave informacij, in se navadno tesno povezuje s programsko opremo, ki omogoča funkcije delovnega sodelovanja.

sl.wikipedia.org

Pri lastnih izdelkih uporabniki pokažejo svojo ustvarjalnost, doživljajo občutke koristnosti, medtem ko pri stalno ponavljajočem se kooperativnem delu lahko pride do slabšanja sposobnosti, ki so že bile osvojene.

sl.wikipedia.org

Običajno so monogamni, znan pa je pojav kooperativnega gnezdenja, kjer nesorodni pomagači pomagajo pri hranjenju mladičev (ne pa tudi valitvi ali izgradnji gnezda).

sl.wikipedia.org

Danes je ustanovljenih veliko vojaških odborov, kooperativnih skupin in lokalnih nevladnih organizacij.

sl.wikipedia.org

Rezultat takšnega kooperacijskega principa so določene maksime, ki so kot smernice oz. načela, ki podpirajo učinkovitost kooperativne uporabe jezika.

sl.wikipedia.org