Tłumaczenia dla hasła „korenit“ w słoweńsko » angielski słowniku

korenít <-a, -o> PRZYM. przen.

korenit

radical

uvesti koreníte spremembe

to implement [ali introduce] radical changes

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Kasnejši normanski vdor je v staro angleščino vnesel velik vpliv francoščine in tako v jeziku povzročil korenite spremembe.

sl.wikipedia.org

Govora je najprej o koreniti spodbudi personifikacija politike.

sl.wikipedia.org

Podorjakinje so zvezde, ki so na stopnji lastnega razvoja, ko že zapuščajo najdlje trajajoče in najbolj stabilno zatišno obdobje, stopnje zvezd »glavnega niza«, in že doživljajo korenite spremembe.

sl.wikipedia.org

Na podlagi tega je na področju delovanja občin prišlo do korenitih sprememb in novega oblikovanja.

sl.wikipedia.org

Lenin obljubi, da bo končal vojno in izvedel korenite reforme.

sl.wikipedia.org

Mesto in občina sta med vojno doživela korenite demografske spremembe.

sl.wikipedia.org

V 12. in 13. stoletju je v staroruščini prišlo do korenite prenove zaradi upadanja omejenih glasov (ъ, ь).

sl.wikipedia.org

Sem spadajo tudi drastične, korenite spremembe podnebja zaradi masivnih vulkanskih izbruhov ali zaradi udarcev kometov ali asteroidov.

sl.wikipedia.org

Prav tako je prišlo do korenite spremembe v načinu njegovega pisanja.

sl.wikipedia.org

Vzroki, ki so privedli do nastanka komun, so različni in vsak zase je nezadosten za razlago tako korenite socialne spremembe.

sl.wikipedia.org