Tłumaczenia dla hasła „kresovanje“ w słoweńsko » angielski słowniku

kresovánj|e <-a, -i, -a> RZ. r.n.

kresovanje

celebration of Midsummer Day

kresovanje

celebration of Midsummer's Day enslslre-brit-s

šli smo na kresovánje

we went to a Midsummer Day celebration

Przykładowe zdania ze słowem kresovanje

šli smo na kresovánje

we went to a Midsummer Day celebration

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Vršičani so se začeli vračati in tako je na tradicionalno kresovanje vsako leto prišlo več ljudi.

sl.wikipedia.org

Na Švedskem je sestavina gräddfill omake, ki je na vsakoletnih kresovanjih postrežena s tradicionalno švedsko jedjo.

sl.wikipedia.org

Kresovanje je velik nadzorovan zunanji ogenj iz drv, okleščenih vej ali slamnatih butar.

sl.wikipedia.org

Najprej je na sporedu kresovanje, nato sledi budnica za delavski praznik.

sl.wikipedia.org

V romunski folklori se prava lakota imenuje sânziana in je povezana s kresnimi vilami in kresovanjem.

sl.wikipedia.org

V slovenski ter evropski praznični tradiciji je na dan sončnega obrata potekalo kresovanje.

sl.wikipedia.org

Na pustni večer je kresovanje.

sl.wikipedia.org

Kadar so te religije izumrle, posamični obredi ostajajo kot kresovanje, jurjevanje, pustovanje in podobni, tako preidejo v folkloro ter običaje.

sl.wikipedia.org

Zmago se praznuje s kresovanji in igrami z lokom in puščicami, ki simbolizirajo vojaško zmago.

sl.wikipedia.org

Na ta dan se zato pogosto prirejajo poroke, kresovanja, pikniki in otroške igre.

sl.wikipedia.org