Tłumaczenia dla hasła „kronološko“ w słoweńsko » angielski słowniku

kronolóško PRZYSŁ.

kronološko

chronologically

kronolóško razvrstiti dogodke

to arrange the events chronologically [ali in chronological order]

Przykładowe zdania ze słowem kronološko

kronolóško zaporedje

chronological sequence

kronolóško razvrstiti dogodke

to arrange the events chronologically [ali in chronological order]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Pripoved o kamnu je zgrajena kronološko in prinaša spomine, ki so jih posamezna obdobja zgodovine pustila in zapisovala v naš kamen.

sl.wikipedia.org

Kronološko staranje je definirano kot staranje, ki temelji na številu let določene osebe.

sl.wikipedia.org

Z njegovo vladavino se je začelo obdobje, za katero je značilno sistematično vzdrževanje kronološko natančnih zgodovinskih zapisov.

sl.wikipedia.org

V pripovedoslovju je uvedel razlikovanje med fabulo in sižejem, pri čemer se fabula nanaša na kronološko zaporedje dogodkov, siže pa na njihovo edinstveno umetniško oblikovanje.

sl.wikipedia.org

Film nato skoči nato na začetek koncerta, ki mu potem bolj ali manj kronološko sledi.

sl.wikipedia.org

Zaporedje predlaga globina slike (pri čemer je prizor v ospredju kronološko novejši) in dolga vijugasta pot, ki vodi od groba do notranjosti.

sl.wikipedia.org

Prevodi so dobesedni, pred vsako zbirko je napisal dolg uvod, prvič so kronološko preučevani tuji vplivi na nekega literata.

sl.wikipedia.org

Kronološko se je v raziskavah osredotočila predvsem na trideseta leta dvajsetega stoletja.

sl.wikipedia.org

Znova so jo odprli 14. julija 1801, kjer se je predstavila z novo kronološko razporeditvijo in umetno svetlobo.

sl.wikipedia.org

Stoji skupaj z nekaterimi najslavnejšimi mojstrovinami istega obdobja na kronološko urejeni poti.

sl.wikipedia.org