Tłumaczenia dla hasła „kurentovanje“ w słoweńsko » angielski słowniku

kurentovánj|e <-a, -i, -a> RZ. r.n.

kurentovanje

Kurentovanje

pustno kurentovánje

Kurents Carnival

Przykładowe zdania ze słowem kurentovanje

pustno kurentovánje

Kurents Carnival

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Kurentovanje 1994 je bil štiriintridesetni ptujski karneval, ki je potekal med 5. in 15 februarjem.

sl.wikipedia.org

Kurentovanje se raztegne na 11 dni, prvič so postavili karnevalski šotor z vsakodnevnim pestrim glasbenim in zabavnim programom ter z pokopom pusta na pustni torek.

sl.wikipedia.org

Leta 1992 kurentovanje iz enega dneva razširijo na nekaj dni.

sl.wikipedia.org

To je pri meščanih sprožilo val zgražanja in kritik na račun organizatorjev kurentovanja.

sl.wikipedia.org

Zamisel o organiziranem kurentovanju modernega časa sega v petdeseta leta dvajsetega stoletja.

sl.wikipedia.org

Kurentovanje se običajno prične s prvim poskokom kurentov in samo karnevalsko prireditvijo.

sl.wikipedia.org

Ob 11. uri – se je v novem karnevalskem šotoru, novost kurentovanja, na parkirišču za ptujsko pošto s fanfarami s svečano otvoritvijo, začelo enajstdnevo pustno rajanje z zaključkom na pustni torek.

sl.wikipedia.org

Mednarodna karnevalska povorka, ki poteka na pustno nedeljo je vrhunec vsakoletnega kurentovanja, leta 2011 se je ob trasi povorke zbralo rekordnih 65,000 gledalcev.

sl.wikipedia.org

Prvi leto je bila osrednja povorka na pustno soboto, potem so kurentovanje prestavili na pustno nedeljo.

sl.wikipedia.org

Leta 2013 so v okviru kurentovanja priredili prvi mestni pustni korzo nove dobe, ki ima zametke v prvi ptujski povorki iz leta 1873.

sl.wikipedia.org