Tłumaczenia dla hasła „kvalificirano“ w angielsko » słoweński słowniku

skilled

kvalificirano osebje n

a highly skilled job

visoko kvalificirano delo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Evropski svet s kvalificirano večino glasuje za kandidata za predsednika, ob upoštevanju zadnjih evropskih volitev.

sl.wikipedia.org

Skrbno in vestno izkustvo se prakticira v vseh vidikih proizvodnje, vsak element, čeprav kvalificirano umetniško samostojno, prispeva k enotnemu umetniškemu objektu (knjigi).

sl.wikipedia.org

Nasprotno so periferne dežele usmerjene v pridobivanje surovin in nizko kvalificirano primarno proizvodnjo, državni aparati pa so šibki in neposredno odvisni od dežel jedra.

sl.wikipedia.org

Izdelati izdelek je sicer mogoče izdelati z nizko tehnologijo z nizko kvalificirano delovno silo, vendar je sposobnost proizvajati visokotehnološke izdelke odvisna od visoko usposobljenega osebja.

sl.wikipedia.org

Odločitve sprejema s konsenzom ali kvalificirano večino, odvisno od področja dela.

sl.wikipedia.org

Za izpolnjevanje in oddajo vloge je potrebno kvalificirano digitalno potrdilo.

sl.wikipedia.org

Kvalificirano digitalno potrdilo je potrdilo, ki izpolnjuje določene v zakonu opredeljen zahteve glede vsebine in overiteljske agencije, ki digitalno potrdilo izda.

sl.wikipedia.org