Tłumaczenia dla hasła „lažno“ w słoweńsko » angielski słowniku

lážno PRZYSŁ.

lažno

falsely

lážno se je izdajal za prodajalca

he falsely claimed to be a salesman

Przykładowe zdania ze słowem lažno

lažno pričevánje

perjury

lážno ime

fake name

lážno se je izdajal za prodajalca

he falsely claimed to be a salesman

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Lažno je zatrjevalo, da uspešno nemško napredovanje v začetnem delu vojne ni bilo posledica sovjetske vojaške šibkosti, temveč nameren strateški umik.

sl.wikipedia.org

Lepe poslikave na stenah grobnic dajejo lažno sliko o zdravstvenem stanju Egipčanov.

sl.wikipedia.org

Reformiral je sistem družinskih in klanskih imen, saj so se mnogi lažno poimenovali v klane in družine višjih rangov.

sl.wikipedia.org

Veliki vezir je po bitki v imenu mrtvega sultana razglasil osmansko zmago in njegovo lažno obžalovanje, da mu slabo zdravje preprečuje uspešno nadaljevati vojnega pohoda.

sl.wikipedia.org

Lažno predstavljanje običajno poteka tako, da napadalec pod pretvezo uradne ustanove prepriča žrtev, da mu nujno posreduje te podatke.

sl.wikipedia.org

Vendar pa imajo visoko stopnjo lažno negativnih rezultatov.

sl.wikipedia.org

Lažno nizke vrednosti natrija se lahko izmeri pri visoki vsebnosti beljakovin.

sl.wikipedia.org

Terminalna črta razmejuje malo oziroma pravo medenico, ki leži pod terminalno črto, in veliko oziroma lažno medenico, ki leži nad njo.

sl.wikipedia.org

Zaradi puščanja hidravličnega olja, ki ni bilo popravljeno, se je večkrat lažno sprožila zasilna zavora in ta je bila zavoljo operativnosti žičnice izključena.

sl.wikipedia.org

Napad, ki se je začel 10. maja 1940 je prekinil več mesecev trajajočo t. i. lažno vojno.

sl.wikipedia.org