Tłumaczenia dla hasła „laičen“ w słoweńsko » angielski słowniku

láič|en <-na, -no> PRZYM.

1. laičen (nestrokoven):

laičen

lay

laičen

nonprofessional

laičen

amateur

láično pojmovanje

lay concept

2. laičen (neverski):

laičen

lay

laičen

secular

láična šola SZK.

secular school

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Sistem poimenovanja je pregleden in urejen in je tako v veliko pomoč farmacevtom in laični javnosti.

sl.wikipedia.org

Laične klopi se začnejo skoraj neposredno na začetku glavne ladje.

sl.wikipedia.org

Samostan zdaj vzdržuje 100 laičnih menihov (lokalno znanih kot gomčen).

sl.wikipedia.org

Predvsem v obdobju slovenskega osamosvajanja je venetska teorija pridobila močno podporo v slovenski laični javnosti, v znanstvenih krogih pa je bila povsem zavrnjena.

sl.wikipedia.org

Laični in cerkveni zbori so postali pomembni razvojni element slovenske jezikovne kulture.

sl.wikipedia.org

V tem času se je laična dejavnost države opredelila za novo vrsto nepotizma, ki ni bil več političnega značaja, pač pa finančnega.

sl.wikipedia.org

V drugi polovici devetnajstega stoletja (1870) je država frančiškanom vzela vajeti gimnazije, kar je vrata šole odprlo tudi laičnim profesorjem.

sl.wikipedia.org

Thorne je znan po svoji sposobnosti izražanja navdušenosti in pomembnosti odkritij v gravitacijski fiziki in astrofiziki tako za strokovno kot za laično občinstvo.

sl.wikipedia.org

Poleg zdravljenja bolnikov in ranjencev, so morali zdravniki poučevati laično osebje o osnovnih medicinskih zadevah in o negi bolnikov.

sl.wikipedia.org

Ustanovijo se tudi prvi laični inštituti za srednje poučevanje, saj skuša država tako ustvariti znanstveno infrastrukturo, ki jo veleva nova doba.

sl.wikipedia.org