Tłumaczenia dla hasła „laterna“ w słoweńsko » angielski słowniku

latérn|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

laterna

lantern

z latérno je posvetil po dvorišču

he lit the yard with a lantern

z latérno je posvetil po dvorišču

he pointed the lantern across the yard

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Kovani železni svečniki, laterne, leščerbe, čelešniki, oljenke in lojevke so preprosti kovaški izdelki.

sl.wikipedia.org

Osmerokotni del poteka do tako imenovane laterne, ki je prav tako dostopna.

sl.wikipedia.org

Ime rdeča laterna ali po francosko lanterne rouge izvira iz rdeče svetilke, ki je bila nekoč obešena na zadnjem vagonu vlaka in je strojevodje opozarjala na nevarnost v daljavi.

sl.wikipedia.org

Korona - arhitekturna značilnost, ki je podobna kroni - je bilo predlagano, da se zgradi okoli laterne nad osrednjim križiščem, ki bi nadomestila obstoječo piramidalno zgradbo iz 1950-ih.

sl.wikipedia.org

Stolnica je bila končana leta 1567, z zaključkom laterne na zvoniku na glavnem križišču ladij, ki se dviga nad nežno naluknjanimi zvezdicami oboka.

sl.wikipedia.org

Svetloba prodira v notranjost prek vrste bifor in laterne na vrhu kupole.

sl.wikipedia.org

Ta zagon je dejansko jasno viden na zunanji strani fasade, v kupoli in laterni.

sl.wikipedia.org

Nad križiščem ladij se nahaja kupola, ki jo pa od zunanj le opazna po šeststranski laterni (svetlobnica s čebulasto streho).

sl.wikipedia.org

Je ena redkih vrst latern, ki poseljuje plitve vode, tam pa je tudi ena najbolj pogostih vrst, ki se pojavlja v velikem številu.

sl.wikipedia.org

Na križišču je osmerokotna laterna, okrašena s freskami iz sedemnajstega stoletja.

sl.wikipedia.org