Tłumaczenia dla hasła „lesketajoče“ w angielsko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » angielski)

gleaming

lesketajoče se

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Velikokrat lahko vidimo srebrno lesketajoče se vodne gladine in rjavkasto-zelena močvirja sredi značilnih temno zelenih iglastih gozdov.

sl.wikipedia.org

Vtis zaprašenih tovarniških dvoran in velikanskih količin škodljivih izpuhov so hoteli zamenjati s podobo moderne, okolju prijazne proizvodnje plemenite, lesketajoče se in lahke kovine, nepogrešljive v sodobnem življenjskem utripu.

sl.wikipedia.org

Slikar lahko svobodno uporablja svoje spretnosti: za like uporablja lesketajoče se barve in kaže veliko mojstrstvo pri predstavitvi tekstur (tekoča voda, oblačila).

sl.wikipedia.org

Perje na telesu je temno rjavo, peruti so kovinsko zeleno lesketajoče.

sl.wikipedia.org

Sprednja krila molja so lesketajoče bele barve in imajo proti konicam svetlo rjave prečne proge.

sl.wikipedia.org

Ob lepem vremenu pa z enim pogledom lahko zaobjamemo kar štiri države, saj je v daljavi vidno tudi lesketajoče avstrijsko gorovje.

sl.wikipedia.org

Naj bi gladile gube, napenjale kožo ter ji podarjajale mehkobo, poskrbele pa naj bi tudi za lesketajoče lase.

sl.wikipedia.org