Tłumaczenia dla hasła „letniku“ w angielsko » słoweński słowniku

she was in the year above/below me at school

bila je v letniku pred/za mano

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Po maturi je 1900 vstopil v ljubljansko bogoslovje; z namenom, da bi pozneje obiskoval umetnostno akademijo, a je v drugem letniku podlegel tuberkolozi.

sl.wikipedia.org

V tretjem letniku se lahko študentje z vpisom izbirnih predmetov specializirajo bolj za področje vinogradništva ali pa vinarstva.

sl.wikipedia.org

V četrtem letniku študija je umrl za jetiko.

sl.wikipedia.org

Po gimnaziji je vstopil v ljubljansko bogoslovje, 2. julija 1933 je prejel mašniško posvečenje v predzadnjem letniku, nato je dokončal študij.

sl.wikipedia.org

Po prvem končanem letniku šolanja je med tečajniki izbral pet najboljših in jih zaposlil kot pomožne stenografe v svojem uradu.

sl.wikipedia.org

V drugem letniku je postal disciplinski prefekt malega semenišča.

sl.wikipedia.org

Bil je odličen kadet in je po tretjem letniku vojaške realke že dobil čin poročnika avstro-ogrske vojske ter odšel na fronto.

sl.wikipedia.org

Pri igranju s srednješolskim baseballskim moštvom ni bil vedno uspešen, tako je v tretjem letniku zbral deset porazov in le eno zmago.

sl.wikipedia.org

Kljub dolgočasnim predavanjem je opravil vse izpite kot eden najboljših v svojem letniku in pri 22 letih, leta 1831, je končal šolanje ter postal pastor.

sl.wikipedia.org

Največ naročnikov in naročnic je bilo v tretjem letniku izhajanja, ko jih je bilo 508, od tega 140 moških, 61 društev in 307 žensk.

sl.wikipedia.org