Tłumaczenia dla hasła „listo“ w angielsko » słoweński słowniku

we'll put your name down on the waiting list

dali vas bomo na čakalno listo

Tłumaczenia dla hasła „listo“ w słoweńsko » angielski słowniku

objaviti lísto nastopajočih

to publish the (play)bill

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Bolnike z encefalopatijo 2. ali 3. stopnje je treba premestiti v transplantacijski center ter jih uvrstiti na čakalno listo za presaditev jeter.

sl.wikipedia.org

To se zgodi po izvedenem spletnem ribarjenju elektronskega naslova, nato se naslov obravnava kot nadležna pošta, ki se vpiše na črno listo.

sl.wikipedia.org

Druga kategorija je namenjena pacientom, ki so uvrščeni na čakalno listo in na transplantacijo čakajo doma.

sl.wikipedia.org

Poleg programske opreme lahko na črno listo dodamo ljudi, naprave in spletne strani, ki so se v preteklosti izkazali za škodljive ali zlonamerne.

sl.wikipedia.org

Leta 1320 je čarovništvo dodal na listo krivoverstev.

sl.wikipedia.org

Plačnik zdravila in storitve za zavarovance je v določenem deležu izvajalec osnovnega zdravstvenega zavarovanja glede na uvrstitev zdravila na listo zdravil.

sl.wikipedia.org

Običajno opazovalec vnaprej pripravi opomnik oz. »ček-listo« stvari, ki jih mora opazovati.

sl.wikipedia.org

Na skupščinskih volitvah leta 1935 je kandidiral s svojo kandidatno listo, vendar z njo ni prestopil volilnega praga.

sl.wikipedia.org

Volitve potekajo po proporcionalnem sistemu, pri čemer volivec glasuje za listo kandidatov, hkrati pa lahko odda tudi preferenčni glas za posameznega kandidata.

sl.wikipedia.org

Nato bi se nadaljevala z listo okoliščin, pod katerimi se opazovani dogodek odvija.

sl.wikipedia.org