Tłumaczenia dla hasła „manjšíni“ w angielsko » słoweński słowniku

to be outnumbered

biti številčno v manjšini

to be in the minority

biti v manjšini

Tłumaczenia dla hasła „manjšíni“ w słoweńsko » angielski słowniku

moški so tu v manjšíni

men are the minority here

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Objekti posvetne arhitekture so v manjšini, vendar so se do današnjega dne ohranile reprezentativne stavbe posvetne kolonialne arhitekture.

sl.wikipedia.org

So pa ti bili v manjšini; naselja so se vedno ustvarjala v povezavi s kmetijskimi ne pa divjimi viri hrane.

sl.wikipedia.org

Večinski jezik je angleščina, 32 % prebivalstva pa pripada frankofonski manjšini.

sl.wikipedia.org

Vse novejše objavljene vrednosti tako italijanske kot slovenske strani so zato ocene in odvisne od različnih definicij pripadnosti slovenski manjšini.

sl.wikipedia.org

Parada na tragikomičen način pripoveduje zgodbo o dveh nasprotujočih si svetovih v današnji srbski družbi: o tradicionalni, konzervativni in homofobični večini ter liberalni, moderni in svobodomiselni manjšini.

sl.wikipedia.org

Tradicionalne slike in skulpture so v primerjavi z instalacijami in elektronskimi oblikami v manjšini.

sl.wikipedia.org

V manjšini so pridevniki, ki se ne pregibajo z glasovnimi končnicami (npr. lila krilo, lila cvet).

sl.wikipedia.org

Velika nasprotja v stališčih in zahtevah juga in severa so razvnela razprave in konflikte, ki sta jih netili manjšini s skrajnimi političnimi stališči.

sl.wikipedia.org

Popis iz leta 1971 je ugotovil, da se je 93,7% prebivalcev občine izjavilo, da pripadajo slovenski jezikovni manjšini.

sl.wikipedia.org

Kastiljščina se je razširila kot lingua franca, tj. jezik mednarodnega poslovanja, čeprav ni bila edini jezik in je večinoma delovala v manjšini tudi znotraj španskega imperija.

sl.wikipedia.org