Tłumaczenia dla hasła „marioneten“ w słoweńsko » angielski słowniku

marionét|en <-na, -no> PRZYM.

1. marioneten TEATR:

marionétna predstava

marionette show

marionétno gledališče

marionette theatre

2. marioneten przen.:

marionétna vlada/režim

puppet government/regime

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Med boksarsko vstajo je bil v mestu sedež začasne marionetne vlade.

sl.wikipedia.org

Trujillo je v političnem svetu bil izključno marionetna figura svojega brata, ki je nad njim imel popoln nadzor.

sl.wikipedia.org

V kolonije sicer gre kapital, a od teh investicij ima prebivalstvo, z izjemo lokalnega vladajočega razreda, ki deluje kot marionetni režim imperializma, minimalne koristi.

sl.wikipedia.org

Poskus z domorodnim marionetnim kraljem ni bil nič bolj uspešen kot neposredno asirsko vladanje.

sl.wikipedia.org