Tłumaczenia dla hasła „marljiv“ w słoweńsko » angielski słowniku

marljív <-a, -o> PRZYM.

marljiv

diligent

marljiv

conscientious

marljiv

assiduous

marljív učenec

diligent student

Przykładowe zdania ze słowem marljiv

marljív učenec

diligent student

marljiv/len délavec

dilligent/lazy worker

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Bil je celo tako marljiv kristjan, da je celo osebno goljil in obdeloval vinograd iz katerega je pripravljal vino za mašo.

sl.wikipedia.org

Ker ta izjava trdi, da določena lastnost (lenoba) velja za vse študente, bo en sam primer marljivega študenta ovrgel njeno veljavnost.

sl.wikipedia.org

Bil je marljiv zbiratelj tega narodopisnega blaga.

sl.wikipedia.org

V šoli je hitro napredoval, saj so profesorji takoj spoznali njegov izredni talent za matematiko, bil pa je tudi zelo marljiv in natančen.

sl.wikipedia.org

Pavčič je bil izredno marljiv, tako da je družini omogočil udobno življenje.

sl.wikipedia.org

Ta skrbna, marljiva bitjeca so vajena trdega vrtnarskega dela, to delo pa jim predstavlja vse prej kot nekaj mučnega, saj že ob pogledu na svoje cvetice neizmerno uživajo.

sl.wikipedia.org

Osebe, ki nastopajo na eni strani slika kot dobre in vztrajne, poštene in marljive, na drugi strani pa kot zajedalce, koristolovce, lažne rodoljube, špekulante, umetniške stremuhe in pobožnjake.

sl.wikipedia.org

Pogačnik je bil izredno nadarjen in marljiv dijak.

sl.wikipedia.org

Ta je odlične risarje in marljive sodelavce z veseljem sprejel.

sl.wikipedia.org

Od deželnega odbora, deželnega in dvornega muzeja je dobil priznanja in zahvale za marljivo, patriotično sodelovanje.

sl.wikipedia.org