Tłumaczenia dla hasła „metamorfoza“ w słoweńsko » angielski słowniku

metamorfóz|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

metamorfoza

metamorphosis

metamorfóza metulja BIOL.

metamorphosis of a butterfly

Przykładowe zdania ze słowem metamorfoza

metamorfóza metulja BIOL.

metamorphosis of a butterfly

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Ponatis »metamorfoze...« ni bil aktualen za komercialno uporabo.

sl.wikipedia.org

Tesla metamorfoza zdravja se izvaja tako, da se stranke praktik ne dotika, ampak hodi okrog masažne mize in čuti komunikacijo med svojimi dlanmi in strankinim telesom.

sl.wikipedia.org

Granuliti so nastali iz sedimentnih ali magmatskih kamnin v postopku regionalne metamorfoze.

sl.wikipedia.org

V fazi metamorfoze pa se dogajajo dolgoročne spremembe.

sl.wikipedia.org

Robbins fazo socializacije, ki je najdaljši in najkompleksnejši proces vstopa v organizacijo, razume kot sestav treh faz: pred-vstopne faza, trčenja in metamorfoze.

sl.wikipedia.org

V začetku prevladujejo kozmične metamorfoze, v nadaljevanju prevladujejo zgodbe o bogovih, sledijo zgodbe o grških herojih in italski junaki.

sl.wikipedia.org

Da bi pomagala pri tem procesu lahko matica (ali delavke) ličinko zakopljejo, da se nemoteno zabubi in začne proces metamorfoze.

sl.wikipedia.org

Izvorne kamnine, iz katerih je v procesih metamorfoze kristalil eklogit, sta bili magmatski kamnini gabro in bazalt.

sl.wikipedia.org

Oba protagonista drame doživljata čudno metamorfozo, oba sta ranjena, mučena, polna strahu; okamnevata, prhnita...

sl.wikipedia.org

Zadnja možnost je pogosto kemija, saj nekatere vrste kamnin z metamorfozo lahko, a le redko, spreminjajo kemično sestavo mase.

sl.wikipedia.org