Tłumaczenia dla hasła „mlajše“ w słoweńsko » angielski słowniku

správljati se na mlajše

to pick on younger than oneself

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Mlajše, bolehne sestre so poslali tudi na prisilno delo.

sl.wikipedia.org

Kritiki so izpostavili domiselno poigravanje s stereotipi iz pravljic, zanimivo tudi za odrasle, kljub temu pa ohranja srčnost in humor, ki pritegne tudi mlajše občinstvo.

sl.wikipedia.org

Tako v enega od njih sprejmejo samo moške, v drugega samo otroke mlajše od 15 let, spet tretjega programirajo tako, da njegovo ozvočenje nenehno predvaja šum ipd.

sl.wikipedia.org

V drugo nadstropje vodijo mlajše zavite lesene stopnice iz salona v desnem krilu stavbe.

sl.wikipedia.org

Le-te so izrazno mlajše, kar se načeloma potrjuje z dvonaglasnostjo.

sl.wikipedia.org

Ameriški kritiki so ocenili, da film zaradi prikazovanja bežnega mladoletniškega popivanja in sekusalnih prizorov ni primeren za občinstvo, mlajše od trinajst let.

sl.wikipedia.org

To pomeni, da tako starejše kot mlajše ženske komajda slišijo notranja opozorila, ker so odrezane od divjega, nadaljujejo pot in se naivno smehljajo.

sl.wikipedia.org

Razpotja od leta 2014 sodelujejo tudi s slovenskimi ilustratorji mlajše generacije, ki prispevajo svoje ilustracije/vizualne ideje za tematski sklop in naslovnico.

sl.wikipedia.org

Mlajše ribe se zadržujejo v mangrovah, in so običajno temnejše od starejših rib, ki se umaknejo na koralne grebene odprtega morja.

sl.wikipedia.org

Ko so v 16. stoletju na območje prišli prvi belci, so naleteli na že precej mlajše indijanske kulture.

sl.wikipedia.org