Tłumaczenia dla hasła „motívika“ w słoweńsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » słoweński)

motívik|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż. SZT.

pisateljeva motívika

distinctive features [ali motifs] of the writer's work

Przykładowe zdania ze słowem motívika

pisateljeva motívika

distinctive features [ali motifs] of the writer's work

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Pisal je cerkvene in zborovske skladbe, včasih tudi v ljudski motiviki ter scensko glasbo.

sl.wikipedia.org

Nekatere sage posegajo v motiviko evropskih junaških epov in pripovedk pa tudi pravljic.

sl.wikipedia.org

Spreminjanje dela opažamo v vsaki novi verziji, najbolj zaznavna pa je pri širjenju in spreminjanju motivike.

sl.wikipedia.org

V kasnejših delih je uporabljal svetopisemsko snov, uporabljal je homerski slog, ljudsko motiviko in spomine na domovino.

sl.wikipedia.org

Opazne so izrazito antiavtoritarne pesmi z živalsko motiviko.

sl.wikipedia.org

Tu gre za preplet črpanja ljudske motivike in pravljičnih motivov s čisto fantastiko, kar učinkuje arhaično.

sl.wikipedia.org

Krajinsko motiviko je podajal v tradiciji barvnega realizma, zgodovinske motive odlikujejo risarsko poudarjene celopostavne figure v naravni velikosti.

sl.wikipedia.org

V novejših delih pa se je posvečal posebni motiviki sarkofagov in klasičnih tihožitij.

sl.wikipedia.org

Motiviko je črpal iz spominov na partizanstvo, sicer pa je bil osredotočen na simbolično dojemanje vsakdanjega življenja, zlasti kmečkega.

sl.wikipedia.org

Tudi tematika pesmi je proletarska, izseljenska z razpoznavnimi življenjepisnimi prvinami, med njimi pa so tudi take z otroško in mladinsko motiviko.

sl.wikipedia.org