Tłumaczenia dla hasła „mučenje“ w angielsko » słoweński słowniku

torment

mučenje n

torment

mučenje n

torture

mučenje n

cruelty to animals

mučenje živali

mental/physical abuse

psihično/fizično mučenje

Tłumaczenia dla hasła „mučenje“ w słoweńsko » angielski słowniku

mučenje živáli

animal cruelty

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Zaslužen je tudi, da so leta 1325 v njegovem dvoru sprejeli prepoved mučenja, do upoštevanja tega dogovora ni prišlo.

sl.wikipedia.org

V notranjosti je muzej z različnimi napravami za mučenje (tudi giljotina).

sl.wikipedia.org

Po štirih dnevih mučenja ji je uspelo ustreliti se s skrito pištolo, s čimer se je izognila nadaljnjemu mučenju in zaščitila svoje sodelavce.

sl.wikipedia.org

S provokacijami ter fizičnim in psihičnim mučenjem so ga prisilili, da je »priznal« vse česar so ga dolžili.

sl.wikipedia.org

Da bi izsilil priznanje, je ukazal mučenje aretiranih zdravnikov.

sl.wikipedia.org

Po hudem mučenju so ga umorili 19. oktobra 1943.

sl.wikipedia.org

Stoa je razvil ideal stoičnega modreca, katerega popolna vrlina ga osrečuje tudi pod mučenjem v skrajnih primerih.

sl.wikipedia.org

Tisti, ki se upirajo, so kaznovani z mučenjem.

sl.wikipedia.org

Nekaterim kažejo bruhanje ali iztrebljanje, druge križajo na harfi in lutnji v alegoriji glasbe, s čimer se izostri kontrast med užitkom in mučenjem.

sl.wikipedia.org

Po petih letih, ko je bil pogosto izpostavljen mučenju, je bil izpuščen in je nadaljeval kariero.

sl.wikipedia.org