Tłumaczenia dla hasła „muzikal“ w słoweńsko » angielski słowniku

múzikal <-a, -a, -i> RZ. r.m. MUZ.

muzikal

musical

nastopati v múzikalu

to appear [ali to perform] in a musical

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Tam je poleg melodramatičnih vlog nastopala tudi v kriminalkah, filmih noir, muzikalih, grozljivkah, vesternih in komedijah.

sl.wikipedia.org

Gledališča bi tako predstavljala kot samostojne projekte tako kibuki, italijansko opero, broadwayski muzikal ali angleško melodramo.

sl.wikipedia.org

Kmalu se je tipična evropska opereta začela spreminjati v muzikal.

sl.wikipedia.org

Muzikal so britanski kritiki označili za »bednega«, pesmi pa so označili za »slabo kopijo evrovizijskih točk«.

sl.wikipedia.org

Prikazujejo vse, od muzikalov do baleta, komedije do cirkusov.

sl.wikipedia.org

Iz operete sta se razvila kabaret in muzikal.

sl.wikipedia.org

Kot je povedala, bo besedila pesmi v muzikalih samo govorila.

sl.wikipedia.org

Bilo je tudi eno prvih slovenskih gledališč, ki se je spoprijelo s tako zahtevno zvrstjo kot je muzikal, s katerimi še danes polni dvorane.

sl.wikipedia.org

V filmih je nastopal od leta 1941, sprva v muzikalih, pozneje pa tudi v dramskih vlogah.

sl.wikipedia.org

Gershwin je zaslovel z delom za broadwayski muzikal, v klasični kompoziciji pa je bil samouk.

sl.wikipedia.org