Tłumaczenia dla hasła „nèstabílen“ w słoweńsko » angielski słowniku

nèstabíl|en <-na, -no> PRZYM.

1. nestabilen (nezanesljiv, majav):

nestabilen

unsteady

nestabilen

wobbly

nèstabílen stol

unsteady [ali wobbly] chair

2. nestabilen przen. (negotov, spremenljiv):

nestabilen

volatile

nestabilen

unstable

nèstabílen političen položaj

unstable [ali volatile] political situation

3. nestabilen FIZ.:

nèstabílno atomsko jedro

volatile nuclear core

4. nestabilen METEO:

nèstabílne razmere v ozračju

changeable atmospheric conditions

Przykładowe zdania ze słowem nèstabílen

nèstabílen stol

unsteady [ali wobbly] chair

nèstabílen političen položaj

unstable [ali volatile] political situation

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Razpad nestabilnih jeder je povsem naključnen pojav, zato je nemogoče napovedati, kdaj bo atom v upadanju.

sl.wikipedia.org

Nestabilna angina pektoris lahko vodi v srčno kap, zato zahteva takojšnjo medicinsko pomoč in se na splošno zdravi podobno kot sama srčna kap.

sl.wikipedia.org

Palače, ki so jih zgradili na peščenih in nestabilnih tleh, na rešetkasto stkani balvanih in lesenih pilotih, postopoma tonejo v laguno.

sl.wikipedia.org

Ker je pri povišanem tlaku zelo nestabilen in eksploziven, se prevaža v jeklenkah, raztopljen na primer v acetonu (dissous plin) ali dimetilformamidu.

sl.wikipedia.org

Učinek odstopa od čistega naturalizma in realizma, ki tipizira staronizozemsko umetnost in povzroča osupljivo postavitev, učinek, ki je nestabilen in protisloven.

sl.wikipedia.org

Naravna konvekcija se pojavi, ko postane sistem nestabilen in se zato premeša z gibanjem mase.

sl.wikipedia.org

Drugič, globalno segrevanje je privedlo do oblikovanja ledeniških jezer, zajezenih z nestabilnimi morenami.

sl.wikipedia.org

Vestalke so ga nosile v posodah, imenovanih futiles, ki so imele majhno nogo, zaradi česar so bile nestabilne.

sl.wikipedia.org

Med prvimi 101 elementi je najbolj nestabilen in ima najvišjo ekvivalentno maso od vseh elementov.

sl.wikipedia.org

Ta mošus je postal popularen po drugi svetovni vojni in je počasi izpodrinil nitro mošus, ki je toksičen in molekularno nestabilen.

sl.wikipedia.org