Tłumaczenia dla hasła „nèzamenljív“ w słoweńsko » angielski słowniku

nèzamenljív <-a, -o> PRZYM.

1. nezamenljiv (ki se ga ne da zamenjati):

nezamenljiv

irreplaceable

nèzamenljív filter

non-replaceable filter

2. nezamenljiv przen. (značilen):

nezamenljiv

unmistakable

imeti nèzamenljív način hoje

to walk with an unmistakable gait

3. nezamenljiv przen. (nenadomestljiv):

nezamenljiv

irreplaceable

nèzamenljív član moštva

irreplaceable member of the team

Przykładowe zdania ze słowem nèzamenljív

nèzamenljív filter

non-replaceable filter

imeti nèzamenljív način hoje

to walk with an unmistakable gait

nèzamenljív član moštva

irreplaceable member of the team

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Rženi rožički se kot droga v terapiji ne uporabljajo, predstavljajo pa nezamenljiv vir za izolacijo nekaterih terapevtsko pomembnih alkaloidov, derivatov lizerginske kisline.

sl.wikipedia.org

Strmoglavčeva pojava je nezamenljiva, saj je bistveno večji od cevonoscev, s katerimi si deli življenjski prostor, in ima sorazmerno daljše rep, vrat in glavo.

sl.wikipedia.org

Dunaj je dobil novo podobo (zgradili so mestni obroč) s še danes nezamenljivim videzom.

sl.wikipedia.org

Aroma tega čaja je prijetna, značilna in nezamenljiva, razvije pa se lahko le, če se pri pripravi čaja uporabi mehka voda.

sl.wikipedia.org

S svojim izvirnim in nezamenljivim odtenkom glasu je zasedba močno zaznamovala slovensko popularno glasbo v 1970ih in 1980ih letih prejšnjega stoletja.

sl.wikipedia.org

Po operjenosti je nezamenljiv, velik približno kot šoja, a s kratkim repom, občutno močnejšim kljunom in bolj podolgovato glavo.

sl.wikipedia.org

Značilne so tudi velike in temne pterostigme, zato je vrsta nezamenljiva.

sl.wikipedia.org

Po obarvanosti je nezamenljiv zaradi široke rjave proge preko vsakega krila, ki tvori kontrast z veliko rdečo oz. pri samicah in mlajših samcih svetlorjavo pterostigmo.

sl.wikipedia.org

Vodikov sulfid povzroča nezamenljiv vonj gnilih jajc.

sl.wikipedia.org

Jod je nezamenljiv del človeškega in živalskega organizma.

sl.wikipedia.org