Tłumaczenia dla hasła „nadčuten“ w słoweńsko » angielski słowniku

nàdčút|en <-na, -no> PRZYM.

nadčuten

extrasensory

nàdčútne sposobnosti

extrasensory abilities

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Po njegovem naj bi duša težila k nadčutnemu svetu, medtem pa jo telo samo ovira.

sl.wikipedia.org

Po njegovem neminljiva človekova duša teži k nadčutnemu svetu, telo pa je pri tem kot grob duše samo ovira.

sl.wikipedia.org

Za idejni tip kulture je značilna celovita, torej obstoječa v znanosti, umetnosti, filozofiji, pravu itd. in celo v vsakdanjem življenju, usmerjenost k transcendentalnim (onstranskim, nadčutnim) vrednotam.

sl.wikipedia.org

Romantično gibanje je temeljilo na prepričanju, da vse resnice ni mogoče določiti iz preverljivih dejstev, da obstajajo nadčutne resničnosti, ki jih lahko dosežemo le preko čustev, občutij in intuicije.

sl.wikipedia.org

Simbolizem je skušal na novo prikazati nadčutno bistvo stvari in njihovo skrivnostno povezanost.

sl.wikipedia.org

V poznejših letih se je zanimal za telepatijo in druge pojave, ki jih danes imenujemo nadčutno dojemanje, pri tem so mu delali družbo tudi drugi tedanji znanstveniki.

sl.wikipedia.org