Tłumaczenia dla hasła „naključno“ w słoweńsko » angielski słowniku

nakljúčno PRZYSŁ.

naključno

coincidentally

naključno

accidentally

čisto nakljúčno

by pure chance

Przykładowe zdania ze słowem naključno

čisto nakljúčno

by pure chance

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Dejstvo, da so se prvemu križarskemu pohodu pridružili kmetje, ni naključno.

sl.wikipedia.org

Tem prijavam za službo so bile naključno dodane informacije o športni aktivnosti.

sl.wikipedia.org

Raziskovalci so skušali ugotoviti, če je prozopagnozija dedna, zato so anketirali 689 naključno izbranih študentov, izmed katerih jih je 17 kazalo znake razvojne prozopagnozije.

sl.wikipedia.org

Cage je ustvarjal tudi skladbe s filozofijo nevmešavanja, ki je zahtevala, da so ustvarjalne odločitve sprejete naključno.

sl.wikipedia.org

Vsi bankovci so zavarovani z različnimi zaščitnimi elementi, ki so naključno razporejeni po obeh straneh.

sl.wikipedia.org

Geofizikalna raziskava je leta 1992 odkrila, da je bila gomila zgrajena v najmanj dveh fazah, kar pojasnjuje njeno naključno smer.

sl.wikipedia.org

Raziskovala sta ta mehanizem tako, da sta spreminjala naključno (termično) gibanje delcev, kar je enako spreminjanju temperature.

sl.wikipedia.org

Nato so jim na računalniškem ekranu naključno predvajali 21 slik visoko, srednje ali nizko-kalorične hrane.

sl.wikipedia.org

Na njenih ruševinah je v 11. stoletju nastalo islamsko pokopališče, mesto pa je bilo naključno odkrito leta 1881.

sl.wikipedia.org

Izkopavanja kažejo, da drevesa niso bila zasajena naključno in da so bili med njimi.

sl.wikipedia.org