Tłumaczenia dla hasła „namakanja“ w angielsko » słoweński słowniku

there's nothing like a good long soak in the bath żart.

nič ni boljšega od prijetnega, dolgega namakanja v kopeli

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Konice svedrov majhnih premerov se običajno lahko izvlečejo že po nekaj urah namakanja.

sl.wikipedia.org

Mezopotamska ljudstva so iznašla mnogo tehnologij, vključno z obdelavo kovin, stekla, izdelavo svetilk, tkanja, nadzora poplav, shranjevanja vode in namakanja.

sl.wikipedia.org

Za razliko od namakanja tobaka ni zmlet in ga je treba z zobmi nežno zdrobiti, da sprosti okus in nikotin.

sl.wikipedia.org

Izbruhi škodljivcev so posledica podnebnih dejavnikov, nepravilnega namakanja, pretirana uporaba insekticidov in visoka uporaba dušikovih gnojil.

sl.wikipedia.org

Kombinacijo tehnik, opreme, kolobarjenja, gnojenja, namakanja in uporabe fitofarmacevstskih sredstev je potrebno prilagoditi lokalnim pogojem.

sl.wikipedia.org

Nekaj tednov namakanja povzroči da se da vlakna iz ličja enostavno ločijo, zaradi vseh bakterijskih in fermatacijskih procesv oz. namakanja.

sl.wikipedia.org

Pripravljavci materiala so vsi, ki se bavijo z obdelavo gline, njene prve peke in namakanja v osnovni emajl.

sl.wikipedia.org

Za vlažne tropske in subtropske dele je značilno poljedelstvo brez namakanja, saj je padavin dovolj.

sl.wikipedia.org

Na območjih z visoko podtalnico lahko uspešno raste brez namakanja, kar nakazuje, da ima sposobnost koriščenja podzemne vode.

sl.wikipedia.org

Na območju se nahajajo ekstenzivni sadovnjaki datljevih palm, ki s pomočjo namakanja uspevajo tudi v puščavskem podnebju.

sl.wikipedia.org