Tłumaczenia dla hasła „napotili“ w angielsko » słoweński słowniku

the patient was referred to a specialist

bolnika so napotili k specialistu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Leta 1936 so ga po komsomolskem nalogu napotili v aeroklub.

sl.wikipedia.org

Med hojo je volk zavohal ljudi, to so bili razbojniki, ki so se napotili v bližnjo vas.

sl.wikipedia.org

Nenazadnje so našli tudi kraljevo ženo, ki je pri bogatem kmetu delala kot služkinja, in jo napotili k njemu.

sl.wikipedia.org

Med morskim ogledom so ga napotili na kopno, kjer je 4 leta študiral torpede.

sl.wikipedia.org

Napotili so se do gradu kralja vseh kač, kjer je deček prejel prstan, pri tem pa je moral upoštevati navodila kače, kajti kralj kač je srdito zamahnil z repom.

sl.wikipedia.org

Po vpitju občanov, da je že konec spopada in da so se vojaki že predali, so teritorialci spoznali svojo napako in prenehali s streljanjem in se napotili v križišče.

sl.wikipedia.org

Miličniki so predali vojake teritorialcem in se napotili proti zgradbi tehničnih pregledov, kjer so pripravljeni na spopad polegli ob cesti.

sl.wikipedia.org

Scholem je svojo zgodbo o zgodnjih raziskovanjih povedal, ko so ga napotili k uglednemu rabinu, ki je bil strokovnjak za kabalo.

sl.wikipedia.org