Tłumaczenia dla hasła „naravnana“ w słoweńsko » angielski słowniku

podjétniško naravnana znanost

commercially oriented science

podjétniško naravnana znanost

profit-orientated science

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Država, družina in posameznik so bili (znova) spojeni v enovito celoto, ki je bila v okviru družbenega ustroja vertikalno naravnana, delovala pa je od spodaj navzgor in obratno.

sl.wikipedia.org

Prstomet je tudi športno naravnana igra, v kateri potekajo razna tekmovanja po različnih točkovalnih sistemih.

sl.wikipedia.org

Legalistična miselnost je bila v osnovi teoretično naravnana in se v oblikovani zakonodaji ni ukvarjala s podrobnostmi.

sl.wikipedia.org

Prejšnja vizija je bila naravnana v prihodnost (raba prihodnjika) in večnost njune ljubezni, zdajšnja pa je obrnjena v neposredno ljubezensko sedanjost.

sl.wikipedia.org

Apokalipsa zdaj je postmodernistična poezija, ki je družbeno-kritično naravnana.

sl.wikipedia.org

Vsebovala je izrazit vpliv ljudske glasbe, težila je k enostavnosti in se izogibala kompleksni polifoniji, vsebinsko pa je bila naravnana komično, parodično oziroma satirično.

sl.wikipedia.org

Celotna regija je bila del enega gospodarstva, naravnana na proizvodnjo bombaža, prečkanje mej ni bil problem.

sl.wikipedia.org

V vasi živi čez 618 prebivalcev, vas je kmetijsko naravnana, kmetje pridelujejo koruzo, krompir, žita in krmne rastline.

sl.wikipedia.org

Martelančeva publicistična in izdajateljska dejavnost je bila naravnana izrazito mladoslovensko, preveval jo je ljudski humor in čut za socialno pravičnost.

sl.wikipedia.org

Sangvinik je po njegovi razdelitvi ekstrovertirana in pozitivno naravnana oseba.

sl.wikipedia.org