Tłumaczenia dla hasła „naročati“ w słoweńsko » angielski słowniku

I . naróča|ti <-m; naročal> CZ. cz. ndk. cz. przech.

naročati

to make an appointment

pacientov ta mesec ne naróčamo več

we are not scheduling any more patient appointments this month

II . naróča|ti CZ. cz. ndk. cz. zwr.

naročati naróčati se:

naróčati se

to make an appointment

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Naročal je spominske slikarije in nagrobne kamne za prednike in sorodnike.

sl.wikipedia.org

Poslikave so naročale verske ustanove ali posamezniki, ki so jih uporabljali pri verskih obredih.

sl.wikipedia.org

Naročali so jih postopoma, od najlažjega do najtežjega.

sl.wikipedia.org

Svojo domoljubno orientacijo je kazal tudi tako, da je naročal domače časnike zase in za druge ter kot član pristopal v slovenska društva.

sl.wikipedia.org

Rimljani so naročali obeliske v starodavnem egipčanskem slogu.

sl.wikipedia.org

Nato imajo vsi igralci priložnost, da oddajo novo naročilo členu pred njimi, v primeru, da je igralec na mestu pivovarne, naroča proizvodnji.

sl.wikipedia.org

V zadnjem delu 6. stoletja jih je vedno manj, saj se je eliti, ki je naročala kurose, zmanjšal vpliv.

sl.wikipedia.org

Obe bazi sta dostopni on-line, pred leti pa so naročali tudi njuni tiskani verziji, ki ju knjižnica še vedno hrani.

sl.wikipedia.org

Prednost digitalnega tiska pred navadnim tiskom je predvsem v nižjih stroških ter v tem, da ni pomembno, koliko izvodov določene tiskovine se naroča.

sl.wikipedia.org

Govoril je slovensko, bral in naročal je slovenske časnike.

sl.wikipedia.org