Tłumaczenia dla hasła „narodov“ w angielsko » słoweński słowniku

Commonwealth

Britanska skupnost r.ż. narodov

Tłumaczenia dla hasła „narodov“ w słoweńsko » angielski słowniku

selítve narodov

migration of peoples

preseljevanje národov

migration of nations

avtohtóno živi skupaj več narodov

several nations live together autochthonously

v Ávstro-Ógrski je živelo veliko narodov

many nations lived in Austria-Hungary

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Grška vojska je bila bolj homogena in opremljena, nasprotno pa je bila perzijska vojska sestavljena iz najrazličnejših podjarmljenih narodov in slabše opremljena.

sl.wikipedia.org

Udeležilo so se jo delegati iz 32 držav in narodov ter številni opazovalci in novinarji (države poraženke velike vojne na konferenco niso bile povabljene).

sl.wikipedia.org

V razliko od ostalih prerokov je Mohamed kot zadnji prerok izbran za preroka celega človeštva in vseh narodov.

sl.wikipedia.org

Na novo odkrita akadska bogastva so lahko temeljila na slabih podnebnih razmerah, velikih kmetijskih presežkih in zaplembo bogastva drugih narodov.

sl.wikipedia.org

Mnoge zelo različne etnične skupine so skozi zgodovino postale del turških narodov s pomočjo jezikovnega premika, akulturacije, medsebojnih porok in posvojitev in verske spreobrnitve.

sl.wikipedia.org

Dodatno zmešnjavo vnaša trditev, da so nekateri slavski narodi nastali zaradi asimilacije neslavskih narodov.

sl.wikipedia.org

Slovenski časopis, ki ima na stičišču dveh narodov namen ohranjati besedo in kulturo, je »dragocena vezenina duha«.

sl.wikipedia.org

Po večstoletni prekinitvi zaradi preseljevanja narodov, so do veljave prišle spet v 8. stoletju.

sl.wikipedia.org

Voda je sopotnica človeka na vsakem koraku in je tudi v preteklosti krojila usodo ljudstev in narodov, saj so vse stare kulture nastale ob rekah ali na obalah morij.

sl.wikipedia.org

Stara cerkev je postala nezadostna za več kot 2000 študentov mnogih narodov, ki so v začetku 17. stoletja obiskovali fakulteto.

sl.wikipedia.org