Tłumaczenia dla hasła „natančnostjo“ w angielsko » słoweński słowniku

with the utmost care/precision

s kar največjo skrbnostjo/natančnostjo

Tłumaczenia dla hasła „natančnostjo“ w słoweńsko » angielski słowniku

nekaj početi z dlakocépsko natančnostjo

to do sth with hairsplitting precision

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Vesoljsko plovilo je zasnovano za astrometrijo: merjenje položajev, razdalj in gibov zvezd z doslej nedoseženo natančnostjo.

sl.wikipedia.org

Izračunal pa je tudi tabele sinusov kotov z razmikom 10' in natančnostjo 1/12960000.

sl.wikipedia.org

Da bi dosegli smiselne rezultate, je potrebnih več trimesečnih merilnih obdobij, pri tem pa stalno meriti proti-napetost v spektrometru z natančnostjo nekaj dnm.

sl.wikipedia.org

Z dosegi preko 30 km in veliko natančnostjo ter široko paleto projektilov (med njimi tudi jedrske ali kemične bojne glave) so postale precej več kot le zastrahovalno orožje.

sl.wikipedia.org

Holbeinova umetnost je bila včasih imenovana realizem, saj je risal in slikal z veliko natančnostjo.

sl.wikipedia.org

Mišična in skeletna struktura sta prikazani z neizprosno resnično natančnostjo, sproščenim odnosom in boki, ki so izrazito ožji.

sl.wikipedia.org

Od notranjega izvora, čeprav je svetloba sama nevidna, se njen položaj lahko izračuna z matematično natančnostjo.

sl.wikipedia.org

Spodaj je hrt, upodobljen z naravoslovno natančnostjo, ki se razteza med konjskimi nogami z veličastnim zlatim ovratnikom, narejenim v reliefu.

sl.wikipedia.org

Tehnologija, uporabna v ta namen, obstaja že od 1970. let, težave pa so bile s ponovljivostjo, natančnostjo in medsebojnim ujemanjem meritev.

sl.wikipedia.org

Pomorščaki so ugotovili, da jim je peščena ura pomagala določiti dolžino, razdaljo vzhodno ali zahodno od določene točke z razumno natančnostjo.

sl.wikipedia.org