Tłumaczenia dla hasła „navéza“ w słoweńsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » słoweński)

navéz|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

1. naveza šport:

naveza

roped party

plezati v navézi

to climb in a roped party

2. naveza przen. (sodelavci):

naveza

connection

poslovna navéza

business connection

Przykładowe zdania ze słowem navéza

poslovna navéza

business connection

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Kot alpinist je od leta 1951 do 1960 v navezah opravil 14 prvenstvenih vzponov v slovenskih gorah.

sl.wikipedia.org

Nekaj časa je delal v navezi s podobarji in mizarji, s katerimi je dokončeval oltarje, prižnice in tabernaklje.

sl.wikipedia.org

Snoval je novo četništvo, ki naj bi postopoma in v navezi z zahodnimi zavezniki pripravljalo osvoboditev domovine.

sl.wikipedia.org

Jediji imajo prepoved do čustvenih navez in tudi politični to načeloma odrekajo, v pomenu, da lahko nekdo postane močan in sposoben vodja.

sl.wikipedia.org

Naveza je prejela 16,60% glasov in si tako priborila 2 poslanska mandata.

sl.wikipedia.org

Tehniko je mogoče uporabiti v navezi z ribarjenjem, tako da je v elektronski pošti navedena številka namesto spletne povezave.

sl.wikipedia.org

Ta osnovna tehnika plezanja lahko ima več variant, ki vključujejo tudi navezo treh ali več plezalcev in solo plezanje.

sl.wikipedia.org