Tłumaczenia dla hasła „nebeseden“ w słoweńsko » angielski słowniku

nèbeséd|en <-na, -no> PRZYM.

nebeseden

nonverbal

nèbesédna komunikacija

nonverbal communication

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Obstajajo tudi samostojni nebesedni jeziki, na primer glasbeni jezik, likovni jezik, v matematiki in računalništvu umetni oziroma formalni jeziki, med katere sodijo tudi programski jeziki.

sl.wikipedia.org

Ta obsega vse od stila oblačenja, do nebesedne komunikacije.

sl.wikipedia.org

Ton glasu (parajezik), stik s pogledom, izraz obraza (mimika), telesna drža, kretnje, dotik, medosebne bližine (proksemike) in obleka (lastna zunanja podoba) so nebesedni signali zajeti v neverbalno komunikacijo.

sl.wikipedia.org

Pri drugem pa tako besedno kot nebesedno razumevanje, sklepanje, kvantitativne predstave idr.

sl.wikipedia.org

Pri tem pa je potrebno upoštevati dejstvo, da nebesedno vedenje ima svoj vpliv na potek razgovora, ki presega le vpliv besednega dela razgovora oz. vpliv vsebine odgovorov.

sl.wikipedia.org

Ta nebesedna vedenja lahko delimo na dve skupini.

sl.wikipedia.org

Ustrezna besedna govorica lahko močno pripomore k asertivnosti, saj povečamo usklajenost med besednimi in nebesednimi sporočili.

sl.wikipedia.org

Telepatija je parapsihološki pojav, pri katerem gre za nebesedno komunikacijo oziroma prenos misli.

sl.wikipedia.org

Parodirati je mogoče kakršno koli obliko kodiranega diskurza, vsako znakovno dejanje, besedno ali nebesedno, umetniško ali neumetniško, v istem (filmska parodija filma) ali drugem mediju (stripovska parodija soneta).

sl.wikipedia.org

Pomembna je tudi nebesedna govorica telesa, ki kaže na komunikatorjevo resnost in zavzetost.

sl.wikipedia.org