Tłumaczenia dla hasła „nekadilec“ w słoweńsko » angielski słowniku

nèkadíl|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> RZ. r.m. (r.ż.)

nekadilec (-ka)

non-smoker

prostor za nèkadílce

non-smoking [ali smoke-free] area

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Pri mladih nekadilcih, ki vidijo tobačne oglase, je verjetnost, da bodo začeli kaditi, večja.

sl.wikipedia.org

Klinične študije so pokazale, da uporaba acetilcisteina pomembno zmanjša remisijo kronične obstruktivne pljučne bolezni pri kadilcih in nekadilcih.

sl.wikipedia.org

Npr. zdravnik razdeli zdravo skupino ljudi na dve podskupini: poskusno skupino, ki jo sestavljajo kadilci, in nadzorno z nekadilci.

sl.wikipedia.org

Nekadilci so v primerjavi z njimi manj fleksibilni, bolj upoštevajo pravila, so bolj odgovorni, konvencionalni in imajo ožji spekter interesov.

sl.wikipedia.org

Manjše tveganje za raka trebušne slinavke imajo nekadilci ter ljudje, ki vzdržujejo zdravo telesno težo in se izogibajo prekomernemu uživanju rdečega in predelanega mesa.

sl.wikipedia.org

Pri nekadilcih je pasivno kajenje vzrok za približno 20 % primerov.

sl.wikipedia.org

Prenehanje kajenja zmanjša tveganje za pojav raka trebušne slinavke, po 20 letih po prenehanju kajenja pa je tveganje enako kot pri nekadilcih.

sl.wikipedia.org

Zaradi ugotovljene škodljivosti pasivnega kajenja je preventiva pri nekadilcih preprečiti kajenje in omogočiti popolno odsotnost tobačnega dima v zaprtih prostorih in na prostem.

sl.wikipedia.org

Vloga pasivnega kajenja se vedno bolj prepoznava kot dejavnik tveganja za pljučnega raka, kar vodi do intervencijskih politik za zmanjšanje neželene izpostavljenosti nekadilcev tobačnemu dimu drugih.

sl.wikipedia.org

Sprva so raziskovalci trdili, da so kadilci marihuane bolj odprti za izkušnje kot nekadilci.

sl.wikipedia.org