Tłumaczenia dla hasła „nemire“ w angielsko » słoweński słowniku

to cause a disturbance

povzročati nemire [or izgrede]

Tłumaczenia dla hasła „nemire“ w słoweńsko » angielski słowniku

zatreti nemíre

to crush [ali quell] riots

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Zaradi suma, da pripravlja zaroto, so sina aretirali, kar je sprožilo javne nemire.

sl.wikipedia.org

Hodžoki opisuje nemire preko budističnega koncepta nestalnosti in domišljavosti človeških projektov.

sl.wikipedia.org

V večjih nemirih lahko policija pošlje oklepna vozila, da zatrejo začetne nemire z ognjeno močjo.

sl.wikipedia.org

Ustanovil je boljševiško bojno četo, s katero je poskušal sprte strani obdržati ločene, nemire pa je izkoristil tudi kot krinko pri kraji opreme za tisk.

sl.wikipedia.org

Največjo prioriteto imajo povzročitelji, ki se z lahkoto prenašajo in razširjajo med ljudmi, povzročijo visoko stopnjo smrtnosti in s tem preplah v javnosti ter družbene nemire.

sl.wikipedia.org

Pomemben je tudi psihološki učinek, s pomočjo katerega lahko teroristi sprožijo masoven preplah in družbene nemire.

sl.wikipedia.org

Ker ni dokazov o tem, da je bilo v tistem obdobju plemstvo vedno bolj ošabno, so sodobne razlage tiranije poskušale najti druge razloge za nemire med ljudmi.

sl.wikipedia.org

S svojo prisotnostjo je skušal pomiriti nemire, če bi se te netili v provincah dežele.

sl.wikipedia.org

Jurij je z razumnimi in previdnimi potezami dejansko uspel začasno umiriti politične in verske nemire.

sl.wikipedia.org

Vlada je okrutno zatrla nemire.

sl.wikipedia.org