Tłumaczenia dla hasła „neodvisni“ w angielsko » słoweński słowniku

independent

neodvisni [poslanec/kandidat] r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Ker niso dobivali plače iz državne blagajne in ker jih kralji niso mogli odstraniti brez tehtnega razloga, so bili zelo neodvisni in sposobni voditi svojo politiko.

sl.wikipedia.org

Od leta 2019 je tudi namestnik predsednika vlade in je prvi nestrankarski nosilec funkcije v hrvaški post-neodvisni zgodovini.

sl.wikipedia.org

Tisti zaposleni, ki so umetniško občutljivi, intelektualni, radovedni, originalni in neodvisni, se lažje soočajo s spremembami in veliko doprinesejo k inovativnosti pri delu.

sl.wikipedia.org

Impresionisti (znani tudi kot 'neodvisni' ali 'nepopustljivi') niso imeli nobenega formalnega manifesta in so se glede vsebine in tehnike precej razlikovali.

sl.wikipedia.org

Kljub temu združevanju pa je s konstitucijami iz leta 1903 dovolil uršulinskim samostanom, ki so bili dolga leta neodvisni, samostojnost hiš in stalnost sester.

sl.wikipedia.org

Rezultate poskusa, ki ga je izvedel posamezni raziskovalec ali skupina raziskovalcev v splošnem preverijo in ovrednotijo drugi neodvisni raziskovalci z obnovitvijo izvirnega poskusa.

sl.wikipedia.org

Potrošniki se namreč ne odločajo kot neodvisni individuumi, temveč so pod socialnim vplivom drugih.

sl.wikipedia.org

Nezakonitost je izpustila nekatere postopke obračuna, kot so varnostni preizkusi, kadar jih prodajajo tajni neodvisni prodajalci na črnem trgu.

sl.wikipedia.org

Pri mnogih algah so sporofiti in gametofiti ločeni neodvisni organizmi, ki so si lahko podobni ali ne.

sl.wikipedia.org

Covington in sodelavci pa predlagajo, da bi to dvoje smatrali kot dve neodvisni dimenziji storilnostne motivacije.

sl.wikipedia.org