Tłumaczenia dla hasła „nepooblaščen“ w słoweńsko » angielski słowniku

nèpooblaščèn <nèpooblaščêna, nèpooblaščêno> PRZYM.

nepooblaščen

unauthorised enslslre-brit-s aus

nepooblaščen

unauthorized enslslre-am-s

nèpooblaščèna oseba

unauthorised person

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Namen je, da vsebina sporočila ni razumljiva nepooblaščeni osebi, če tako sporočilo prestreže.

sl.wikipedia.org

Lik se pojavlja še v več kot 30-ih uradnih igrah in nadaljevanjih, neštetokrat pa v nepooblaščenih klonih.

sl.wikipedia.org

Stranska vrata ali backdoor je metoda, ki nepooblaščeni osebi omogoči dostop do računalnika, z uporabniškimi ali pa z administratorskimi pravicami.

sl.wikipedia.org

Dobro geslo je ključno za zaščito podatkov pred nepooblaščenim dostopom.

sl.wikipedia.org

Doslej so bili jasno opredeljeni kot heretiki le arnoldovci in katari; druge nedoločene skupine so bile obsojene bolj zaradi nepooblaščenega pridiganja.

sl.wikipedia.org

Kraja avtomobila je v očeh večine ljudi kaznivo dejanje, pridobivanje nepooblaščenih kopij glasbe ali igre pa ne.

sl.wikipedia.org

Računalniške storitve, ki niso potrebne, naj se izklopijo ali izbrišejo, saj njihov obstoj odpira nepooblaščenim uporabnikom več možnosti za dostop do računalnika in podatkov.

sl.wikipedia.org

Nepooblaščen ribolov v zalivskih vodah, ki vpliva na neuravnoteženo število posameznikov različnih vrst, in prisotnost lovcev so nekatere dodatne nevarnosti za ohranitev območja.

sl.wikipedia.org

V računalnikih in računalniških omrežjih je napad vsak poskus razkritja, spreminjanja, onemogočanja, uničenja, kraje ali pridobitve nepooblaščenega dostopa do sredstva ali njegove nedovoljene uporabe.

sl.wikipedia.org

Poleg tega lahko omogočijo nepooblaščen dostop do sistema drugim programom tako, da vzpostavijo »stranska vrata« (backdoor), s katerimi se zaobide normalen proces avtentikacije.

sl.wikipedia.org