Tłumaczenia dla hasła „nezakoniti“ w angielsko » słoweński słowniku

illegal immigrant

nezakoniti priseljenec(priseljenka) r.m. (r.ż.)

Tłumaczenia dla hasła „nezakoniti“ w słoweńsko » angielski słowniku

nèzakoníti priseljenci

illegal immigrants

nezakoniti priséljenec

illegal immigrant

brezprávni nezakoniti priseljenci

illegal aliens, devoid of rights

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Bil je član Ładośeve skupine in je imel ključno vlogo pri nezakoniti izdelavi več tisočih latinoameriških potnih listov za reševanje Judov pred holokavstom.

sl.wikipedia.org

Slednji so bili včasih nezakoniti, ker so bili v nasprotju s sporazumi, ki jih je s sosednjimi vladarji sklenil kan.

sl.wikipedia.org

Novinarji prek brskalnika komunicirajo z osebami, ki jim pridobivajo informacije, včasih tudi po nezakoniti in neetični poti.

sl.wikipedia.org

Afriških in drugi nezakoniti migranti še naprej hočejo doseči italijanske obale kljub temu, da so vkrcani v čolne in ladje, ki niso primerne za plovbo.

sl.wikipedia.org

To so predvsem konjske in pasje dirke ter nezakoniti petelinji boji.

sl.wikipedia.org

Mednarodna skupnost meni, da so nepristranski napadi na civiliste in civilne strukture, ki ne diskriminirajo med civilisti in vojaškimi cilji, nezakoniti po mednarodnem pravu.

sl.wikipedia.org

Ti vključujejo udeležbo v nezakoniti trgovini, kot je trgovina s prepovedanimi drogami, nezakonitega priseljevanja ali nezakonitega izseljevanja, davčne utaje, ki zagotavljajo tihotapsko blago zaporniku, ali krajo predmetov, ki se pretihotapijo.

sl.wikipedia.org

Hattenston pravi, da je za njega »anonimnost ključnega pomena, ker so grafiti nezakoniti«.

sl.wikipedia.org

V večini državah veljajo živalski boji, kjer se dve ali več živali bori druga proti drugi, kot so petelinji boji in pasji boji, za kruto dejanje in so zato nezakoniti.

sl.wikipedia.org