Tłumaczenia dla hasła „nezaveden“ w słoweńsko » angielski słowniku

nèzavéd|en <-na, -no> PRZYM.

1. nezaveden (brez zavednosti):

nèzavéden Slovenec

a Slovenian lacking awareness of his national identity

2. nezaveden (ki ni zavesten):

nezaveden

unconscious

nèzavéden strah

unconscious fear

3. nezaveden (ki ni hoten):

nezaveden

involuntary

nèzavéden odziv na dražljaj

involuntary response to a stimulus

Przykładowe zdania ze słowem nezaveden

nèzavéden Slovenec

a Slovenian lacking awareness of his national identity

nèzavéden strah

unconscious fear

nèzavéden odziv na dražljaj

involuntary response to a stimulus

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Tak način govora razkriva posameznikovo in družbeno skrito, nezavedno odtujenost.

sl.wikipedia.org

Ko otrok posluša pravljico je del nje, se potopi v svoj nezavedni jaz in ga postopno odkriva.

sl.wikipedia.org

Tako bi to lahko bile nekatere vizije, ki so jih ljudje videli, ko so poskušali skočiti v nezavedno globino in skrivnost duhovnih vizij.

sl.wikipedia.org

Misli, povezane z jezo, so relativno avtomatične in so v veliki meri povezane z nezavednim ocenjevanjem situacije.

sl.wikipedia.org

Tak nezaveden, nerazrešen osnovni konflikt je hkrati vzrok aktualnih klientovih simptomov.

sl.wikipedia.org

Prvi je zato, ker je sprejela koncepte prenosa in odpornosti, priznanje nezavednega in pomen otroštva v razvoju osebnosti.

sl.wikipedia.org

Drugače povedano lahko rečemo, da obstaja nezavedno znanje.

sl.wikipedia.org

Je nezavedno jemanje in dodajanje prepovedanih snovi v prehrano, prehranska dopolnila ali napitke.

sl.wikipedia.org

Psihoanaliza se ukvarja z reševanjem konfliktov, ki izhajajo iz nezavednega.

sl.wikipedia.org

Avtosugestija je zaveden ali nezaveden proces, pri katerem sami sebe prepričamo ali sami sebi damo neko misel.

sl.wikipedia.org