Tłumaczenia dla hasła „nižjim“ w angielsko » słoweński słowniku

many people have had to take a cut in their living standards

mnogi so se morali sprijazniti z nižjim življenjskim standardom

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Hrana za s seboj in restavracijska strežba sta bila namenjena nižjim slojem.

sl.wikipedia.org

Fleksibilen delovni čas je povezan z nižjim absentizmom, skrčen delovnik pa ne.

sl.wikipedia.org

Oglašajo se samo samci; njihov napev je podoben napevom drugih kobilic, z nekoliko nižjim tonom zaradi večjega telesa.

sl.wikipedia.org

Grški templji so bili zasnovani in izdelani v skladu s predpisanimi sorazmerji, večinoma določenimi z nižjim premerom stebrov ali z velikostjo ravni temeljev.

sl.wikipedia.org

Mnogi plemiči so sledili tem vzpodbudam in se vrnili na deželo, kar pa je nižjim slojem in tlačanom prineslo le večje delovne obveznosti in večje priganjanje k delu.

sl.wikipedia.org

Ob kasnejši reviziji se tak takson ukine, nižjim taksonom pa se dodeli status incertae sedis.

sl.wikipedia.org

V času 60ih let je nogomet naredil res velik korak, saj se je na trgu predstavil čevelj, izdelan z nižjim rezom.

sl.wikipedia.org

Tagme so bile kljub temu na splošno državna vojaška ustanova, ki je nižjim slojem prebivalstva omogočala vzpon na družbeni lestvici.

sl.wikipedia.org

V primerjavi z drugimi zdravili za visok krvni tlak so zaviralci kalcijevih kanalčkov in losartan povezani z nižjim tveganjem za protin.

sl.wikipedia.org

Na podlagi kliničnega dela je bila nakazana povezava s težavami anksioznosti, nižjim samovrednotenjem (nižjim občutkom lastne vrednosti) in samouničujočo miselnostjo.

sl.wikipedia.org