Tłumaczenia dla hasła „norme“ w angielsko » słoweński słowniku

cauterize przen.

otopeti (za občutke, moralne norme)

Tłumaczenia dla hasła „norme“ w słoweńsko » angielski słowniku

ponotránjiti norme

to internalise the norms

odstòp od norme

deviation from the norm

spoštovati/kršiti družbene nórme

to abide by/violate social norms

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Poznamo 5 komunikacijskih elementov interakcije v timu, in sicer: vloge, norme, proces sprejemanja odločitev, konfliktni management in iskanje konsenza ter kulturna raznolikost.

sl.wikipedia.org

Tako kot že razvoj psihedelične glasbe v poznih 60-ih sta tudi punk rock in novi val v 70-ih rušila določene norme rock glasbe.

sl.wikipedia.org

Ta metrika izhaja iz k-te norme v vektorskem prostoru.

sl.wikipedia.org

Antropologi in sociologi so pogosto trdili, da so nekatere različice norme socialno neizogibne.

sl.wikipedia.org

Huliganstvo je izraz, ki opisuje vedenje, ki krši družbene norme, pravila, bonton, zakon in splošno destruktivno vedenje.

sl.wikipedia.org

Pregledali so njegovo vedenje, da vidijo, ali je kršil uveljavljene norme.

sl.wikipedia.org

Slovenski literarni junaki se obnašajo viteško, tj. pogumno, kadar tako zapovedujejo družbene norme in ideali, in so negotovi, ko gre za samostojno odločanje.

sl.wikipedia.org

Socialna in osebna integriteta sta odvisni od medsebojnih odnosov, ki ustvarjajo norme, oblikujejo stališča, samopredstavo o sebi, osnovne vrednote in delovne vloge članov.

sl.wikipedia.org

Poskusi so merili pripravljenost udeležencev, ubogati avtoriteto, ki jim je ukazala, naj storijo dejanje, s katerim kršijo lastne moralne norme.

sl.wikipedia.org

Fundamentalizem je prepričan v škodljivost kršenja družbenih norm in v družbo, kjer so moralne, družbene in zakonite norme med seboj prepletene.

sl.wikipedia.org