Tłumaczenia dla hasła „novoletni“ w słoweńsko » angielski słowniku

novoletni žúr

New Year's shindig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Ker že ime festivala pove, da je ta novoletni, se večina ansamblov odloči za temo, povezano z božičem ali novim letom, kar pa ni navedeno v razpisnem pogoju kot pravilo.

sl.wikipedia.org

Steklarska godba vsako leto organizira božično-novoletni koncert, ki je ena izmed najbolj obiskanih kulturnih prireditev v občini.

sl.wikipedia.org

V poletih je bil peti, na novoletni turneji je končal na nehvaležnem četrtem mestu.

sl.wikipedia.org

Vse dogajanje je strnjeno na en sam dan, tj. novoletni dan.

sl.wikipedia.org

Leta 2011 in 2013 je dirigiral novoletni koncert dunajskih filharmonikov.

sl.wikipedia.org

Kmalu po tem, ko je kralj podal svoj novoletni nagovor narodu na prelomu leta 1971/72, je zbolel.

sl.wikipedia.org

Njegovega družinskega življenja je že zdavnaj konec, neljubi dogodek na novoletni zabavi pa je povod za težave, ki pripeljejo do izgube pomembnega položaja v službi.

sl.wikipedia.org

Ob koncu leta pa sledi še novoletni koncert, vmes pa je seveda še več priložnostnih promenadnih koncertov.

sl.wikipedia.org

In tako so točno to pesem res premierno predvajali, na že vnaprej posneti novoletni oddaji nacionalne televizije, na silvestrski večer 31. decembra 1971, točno ob polnoči.

sl.wikipedia.org

Pisani novoletni bonboni in igrače so na cestah vabile v prodajalno.

sl.wikipedia.org