Tłumaczenia dla hasła „oáza“ w słoweńsko » angielski słowniku

oáz|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

oaza

oasis

oáza sredi puščave

oasis in the heart of the desert

oáza miru przen.

oasis of peace

Przykładowe zdania ze słowem oáza

oáza miru przen.

oasis of peace

oáza sredi puščave

oasis in the heart of the desert

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Naseljenost je omejena na nekatere oaze, kjer so posebej grajene hiše odporne na veter in težke vremenske razmere.

sl.wikipedia.org

Oaza je skupek velikega števila datljevih palm, katerih število se giblje med 200 in 250 tisoč.

sl.wikipedia.org

Njena pomembna značilnost je, da je bila nekoč oaza z več akacijami; potem je reka, ki je zalivala oazo, spremenila svojo smer.

sl.wikipedia.org

Obilno zelenje ni posledica mokrega podnebja, ampak je oaza v sušni državi.

sl.wikipedia.org

Cerkev je bila kot oaza, kjer je bilo mogoče sorazmerno svobodno delovati in govoriti.

sl.wikipedia.org

To so manjše oaze, ki jih vodijo avtohtone skupnosti, včasih izolirane med seboj v puščavi, do nekaj kilometrov narazen.

sl.wikipedia.org

Daleč od virov vode ni vegetacije, zato je kmetijstvo omejeno na oazo in je odvisno od prefinjenega namakalnega sistema, imenovanega karez ali turpanski vodni sistem.

sl.wikipedia.org

Tu so v več naseljih po oazi našli tudi na stotine lesenih tablic iz 3. in 4. stoletja.

sl.wikipedia.org

Njegova strateška vrednost je posledica bližnje oaze, edinega vodnega vira v obsežnem puščavskem območju.

sl.wikipedia.org