Tłumaczenia dla hasła „občutkom“ w angielsko » słoweński słowniku

with a sinking heart

z občutkom tesnobe

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Raabe je skrbno opazoval nepopravljive razpoke med starim in novim, med občutkom varnosti in tehnično industrializacijo, ki so se zaradi čustvene nestabilnosti povečale.

sl.wikipedia.org

Ti študentje so bili izbrani s posebnim vizionarskim občutkom.

sl.wikipedia.org

Elena v novo šolsko leto zakoraka z občutkom, da se bo tokrat nekaj spremenilo.

sl.wikipedia.org

Po njegovem mnenju je zmotno zamenjevati ljubezen z občutkom zaljubljenosti, saj je ljubezen umetnost.

sl.wikipedia.org

Rudarstvo pa je v mesto pripeljalo tudi čipko, ki so jo razvijale idrijske klekljarice s svojim občutkom za estetiko in dodaten zaslužek.

sl.wikipedia.org

Vsaka družbena reorganizacija naj zato poteka nenasilno in racionalno preudarno, z občutkom za pravičnost, kjer gresta plačilo in možnost odločanja o družbenih vprašanjih vsakemu po njegovih zaslugah v dobrobit vseh.

sl.wikipedia.org

Dispepsija se kaže z občutkom nelagodja v zgornjem delu trebuha, v tako imenovani epigastrični regiji.

sl.wikipedia.org

Vključuje odučenje povezave med fobično situacijo in anksioznim odgovorom ter vzpostavljanje asociacije med to situacijo in občutkom sproščenosti.

sl.wikipedia.org

Um, ki je prežet z občutkom spoštovanja in razume te vzorce, se bo razvil v dobro voljo (džudzai), ki je posvečena pravičnosti in ustreznemu ravnanju.

sl.wikipedia.org

Posameznik želi ubežati tem občutkom in pričakuje, da se jih bo znebil, in ravno zato gre velikokrat preko svoje meje.

sl.wikipedia.org