Tłumaczenia dla hasła „obilnem“ w angielsko » słoweński słowniku

he felt bloateded after the huge meal

počutil se je napihnjenega po obilnem obedu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Od tu je namreč do udornice mogoče priti po rovu, katerega zadnji del je lahko zalit z vodo le po obilnem deževju.

sl.wikipedia.org

V jeseni po obilnem deževju je jezero kdaj tako hitro naraslo, da kmetje niso utegnili pobrati vseh pridelkov po nižje ležečih njivah.

sl.wikipedia.org

Takrat se je v dolino utrgalo dobrih 1,5 milijona kubičnih metrov materiala, ki se je ob obilnem deževju v naslednjih dneh zaradi prepojenosti utekočinil in splazel.

sl.wikipedia.org

Ne moremo se pa - kljub uporabljenem obilnem zgodovinskem in drugem gradivu iz tistega časa - znebiti misli, da je to v prvi vrsti vendarle domišljijski roman.

sl.wikipedia.org

V dolino je zgrmelo dobrih 1,5 milijona kubičnih metrov materiala, ki se je ob obilnem deževju, zaradi prepojenosti, utekočinil in splazel.

sl.wikipedia.org