Tłumaczenia dla hasła „obratna“ w angielsko » słoweński słowniku

reverse

obratna stran r.ż.

reciprocal

obratna vrednost r.ż.

Tłumaczenia dla hasła „obratna“ w słoweńsko » angielski słowniku

obrátna smer

opposite [ali reverse] direction

obrátna funkcija

inverse function

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Razporeditev je obratna kot pri leptocentrični žili; v sredini je vodovodni del prevajalnega tkiva, ovoj ustvarja koncentrično razporejen floem.

sl.wikipedia.org

Izkušnje so se z leti nakopičile in zdaj je situacija obratna.

sl.wikipedia.org

V permisivnih družinah je situacija obratna: starši sicer lahko poskušajo prepričevati z argumenti, toda če se otrok še naprej upira, se vdajo, zato praviloma zmagajo otroci, starši pa izgubijo.

sl.wikipedia.org

Po dogovoru je pozitivna smer obratna smer urinih kazalcev.

sl.wikipedia.org

Bolj natančno opisano, je obratna logistika proces premikanja dobrin od njihovega tipičnega cilja, z namenom da ohranimo nekaj njihove vrednosti ali za primerno reciklažo.

sl.wikipedia.org

Deluje pa tudi obratna smer namreč: z javnim ključem se da odkleniti podatke zakodirane z zasebnim ključem.

sl.wikipedia.org

Enota za merjenje velikosti dioptrije je obratna vrednost dolžine.

sl.wikipedia.org

Obratna logistika so vsi procesi povezani s ponovno uporabo izdelkov in materiala.

sl.wikipedia.org

Za plimske sile velja približna obratna sorazmernost s kubom razdalje.

sl.wikipedia.org

Pri visoki koncentraciji nitratnih ionov je favorizirana ekstrakcija kompleksa v organsko topilo, pri nizki koncentraciji nitratnih ionov pa poteka obratna reakcija.

sl.wikipedia.org