Tłumaczenia dla hasła „obred“ w słoweńsko » angielski słowniku

obrèd <obréda, obréda, obrédi> RZ. r.m.

obred

ritual

obred

ceremony

obred

rite

starodavni obrèd

ancient ritual

poročni obrèd

wedding ceremony

cerkveni obrèd

church ceremony

verski obrèdi

religious ceremonies

iniciacijski obrèd

initiation rite

Przykładowe zdania ze słowem obred

ceremoniálni obred

ceremonial rite

lamaístičen obred

Lamaist ritual

žŕtveni obred

sacrificial rite

starodavni obrèd

ancient ritual

poročni obrèd

wedding ceremony

spokórni obred

penitential ceremony

vérski obred

religious ritual

obred darítve

offering ritual

cerkveni obrèd

church ceremony

iniciacijski obrèd

initiation rite

šintoístični tempelj/obred

Shinto(ist) temple/ritual

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Domus je bil hkrati tudi središče družinskih verskih obredov, in je vseboval svetišče in podobe družinskih prednikov.

sl.wikipedia.org

V preteklosti so agguralne obrede opravljali duhovniki kolegija avgurov v imenu višjih magistratov.

sl.wikipedia.org

Te sklede so t. i. medicinske sklede, ki so se uporabljale za shranjevanje zelišč ali v nekaterih obredih.

sl.wikipedia.org

Obred se je začel s tem, da je krščenec dobil sol v usta, duhovnik pa mu je pihnil skozi nos.

sl.wikipedia.org

Tekmovanje je potekalo v počastitev junakov in bogov, včasih kot del rednega praznovanja ali pogrebnega obreda umrlega voditelja.

sl.wikipedia.org

Zgodovinsko praznik izvira iz ekstravagantnih in nepredstavljivo dragih obredov, ki so jih cesarji, pomembnejši uradniki in veleposestniki izvajali na grobovih svojih prednikov.

sl.wikipedia.org

Avtorji brāhmanske književnosti so pogosto opisovali in tolmačili rigvedske obrede.

sl.wikipedia.org

V okviru obredov so svoje prednike prosili za uspešnost države, mir in dobro letino.

sl.wikipedia.org

Nekatere sociološke oziroma humanistične študije se osredotočajo na posamezne vidike religioznosti, kot so stopnja udeležbe pri obredih (pogostost), čaščenje znamenj, sprejemanje doktrin.

sl.wikipedia.org

Vsaka ṛca je povezana z āprī himno posamezne družine; āprī je posebna strogo oblikovana sūkta, ki se jo uporablja za žrtvovanje živali v soma obredu.

sl.wikipedia.org