Tłumaczenia dla hasła „obvoden“ w słoweńsko » angielski słowniku

obvód|en <-na, -no> PRZYM.

obvódna cev

bypass pipe

obvôd|en <-na, -no> PRZYM.

obvôdno rastlinje

waterside vegetation

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Brežine so poraščene z gostim obvodnim grmovjem in drevjem, tako da je potok skoraj v celoti v dobro ohranjenem naravnem stanju.

sl.wikipedia.org

Nastali so sedanji obsežni njivski kompleksi, izginile so žive meje in vijugaste struge potokov, posekali so večino še preostalega gozda, iztrebili obvodno rastje.

sl.wikipedia.org

Prvi teden v poletju so se po vejah obvodnih dreves povzpele na kopno in cel teden preživele v gozdu.

sl.wikipedia.org

Prehranjuje se z algami, fitoplanktonom in plodovi obvodnih rastlin.

sl.wikipedia.org

Potok teče po njej v naravno ohranjeni strugi, obdani z obvodnim drevesnim in grmovnim rastjem.

sl.wikipedia.org

Obvodni netopir lahko živi do 22 let, razširjen pa je v obvodnih gozdovih, po čemer je dobil slovensko ime.

sl.wikipedia.org

Odrasli največkrat počivajo na konicah stebel obvodnega rastlinja, med letom pogosto jadrajo.

sl.wikipedia.org

Ribniki so zavetišče značilnih obvodnih rastlin in mednarodno pomembno postajališče ptic selivk na selitveni poti.

sl.wikipedia.org

Potok je v celoti ohranjen v naravnem stanju, tudi v spodnjem toku, kjer rahlo vijuga po naplavni ravnici, obdan z gostim obvodnim rastlinjem.

sl.wikipedia.org

Odrasli so aktivni od maja do avgusta, samci običajno patruljirajo nizko nad tlemi in pogosto počivajo na obvodnem rastlinju.

sl.wikipedia.org