Tłumaczenia dla hasła „odcepitev“ w słoweńsko » angielski słowniku

odcepít|ev <-ve, -vi, -ve> RZ. r.ż.

odcepitev

secession

odcepitev

separation

odcepítev Slovenije od Jugoslavije

Slovenia’s secession from Yugoslavia

Przykładowe zdania ze słowem odcepitev

odcepítev Slovenije od Jugoslavije

Slovenia’s secession from Yugoslavia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Eksonukleaze katalizirajo odcepitev končnih nukleotidov in se delijo na 5'-eksonukleaze in 3'-eksonukleaze, odvisno od tega, na kateri strani verige delujejo.

sl.wikipedia.org

Energija, ki je potrebna za odcepitev elektronov in nastanek kationa, je ionizacijska energija.

sl.wikipedia.org

Severnjaki so trdili, da je odcepitev pravno nemogoča in da frakcioniranje republik pomeni anarhijo ter revolucijo.

sl.wikipedia.org

Bolj kot intermolekularna eliminacija vode je uporabna intramolekularna eliminacija (odcepitev vode iz ene molekule alkohola), tako da nastanejo alkeni.

sl.wikipedia.org

Z vojsko je dušil notranje upore in se bojeval proti poskusom odcepitve.

sl.wikipedia.org

Ingeborgino sorodstvo s skandinavskimi dinastiji je pomagalo spraviti tri kraljevske hiše spet skupaj k napetosti, ki je bila ustvarjena zaradi norveške odcepitve leta 1905.

sl.wikipedia.org

Takšno okolje namreč povzroči odcepitev vseh molekul vode iz etidijevega kationa, zaradi česar pridobi etidijev bromid sposobnost fluorescence.

sl.wikipedia.org

Njegova odločitev je sprožila odcepitev kakšnih 4000 tradicionalistov, znanih kot haridžiti ('odpadniki').

sl.wikipedia.org

To je bila prva secessio plebis (= odcepitev plebejcev) v rimski zgodovini in se je zaključila, ko so bile sprejete nekatere zahteve upornikov.

sl.wikipedia.org