Tłumaczenia dla hasła „odpadni“ w angielsko » słoweński słowniku

wastepaper

odpadni papir r.m.

wastebasket

koš r.m. za odpadni papir

wastepaper basket

koš r.m. za odpadni papir

Tłumaczenia dla hasła „odpadni“ w słoweńsko » angielski słowniku

odpádni papir

scrap paper

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Določeni odpadni produkti celičnega mehanizma se ne smejo izločiti iz celice, zato so toksični odpad kopiči v njih.

sl.wikipedia.org

Odpadni papir po teži predstavlja kar 35% vseh trdnih komunalnih odpadkov (pred recikliranjem).

sl.wikipedia.org

Pokrovke (elitre) so pogosto ukrivljene navzven in služijo kot lopate, s katerimi zalubniki odstranjujejo odpadni material iz rovov.

sl.wikipedia.org

V nasprotju s tem je nekroza neorganiziran in nepredvidljiv proces, ki ga označujeta povečana entropija ter izguba energije, tj. v okolico se sprošča odpadni celični material.

sl.wikipedia.org

Kemikalije in odpadni produkti, ki jih v rizosfero izločajo celice korenine, se imenujejo tudi rizodepoziti, sam proces pa nosi ime rizodepozicija.

sl.wikipedia.org

Prednost dajejo odpadni kartonasti embalaži, saj naj bi bila podobna gnilemu lubju, v katerem živijo v naravi.

sl.wikipedia.org

Od leta 1996 do 2012 je tajna skupna operacija kazahstanskih, ruskih in ameriških jedrskih znanstvenikov in inženirjev zavarovala odpadni plutonij v predorih gora.

sl.wikipedia.org

Odpadni baker visoke čistosti se v peči stopi in reducira in nato ulije v ingote; manj čisti ostanki se rafinirajo z galvanizacijo v kopeli z žveplovo kislino.

sl.wikipedia.org

Zaradi okoljskih razlogov, kisli vodni odpadni tok obdelajo tako, da odstranijo organske spojine in ga nevtralizirajo, preden ga lahko pošljejo iz obrata skozi "izliv".

sl.wikipedia.org

Odpadni material potuje iz tankega črevesa skozi ileocekalno zaklopko v slepo črevo, nato pa v navzgornji kolon, kjer se začne postopek ekstrakcije.

sl.wikipedia.org